ترجم إنجليزي عربي ابتكارات حقيقية

نتائج ذات صلة

• originations (n.)
  ابتكارات
  ... المزيد
• social innovations {educ.}
  الابتكارات الاجتماعية {تعليم}
  ... المزيد
• technological innovations {educ.}
  الابتكارات الفنية {تعليم}
  ... المزيد
• economic innovations {econ.}
  ابتكارات اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• technological innovations {econ.}
  اِبْتِكَارَاتٌ تِكْنُولُوجِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• factuality (n.)
  حقيقية
  ... المزيد
• genuine (n.)
  حقيقية
  ... المزيد
• Eubacteriales {med.}
  الجَراثيمُ الحَقيقِيَّة {رُتْبَةٌ كانَتْ في تَصْنيفِ الجَراثيم}، {طب}
  ... المزيد
• proper fungus {Eumycetes}, {med.}
  الفُطريَّات الحَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• true hermaphrodite {med.}
  خُنْثَى حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• true hermaphroditism {med.}
  خُنوثَةٌ حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• hermaphroditismus verus {med.}
  خُنوثَةٌ حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• true knot {med.}
  عُقْدَةٌ حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• true mole {med.}
  رَحَىً حَقِيْقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• true plasma {med.}
  بلازما حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• real focus {med.}
  البُؤْرَةُ الحَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Eumycota {med.}
  الفُطْرِيَّاتُ الحَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Eumycophyta {Eumycota}, {med.}
  الفُطْرِيَّاتُ الحَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Eumycetes {med.}
  الفُطْرِيَّاتُ الحَقيقِيَّة {قِسْمٌ مِنَ الفُطْرِيَّات}، {طب}
  ... المزيد
• true denticle {med.}
  سُنَينَةٌ حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Eumetazoa {med.}
  التَّوالِي الحَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• eukaryosis {med.}
  حَقيقِيَّةُ التَّنَوِّي {طب}
  ... المزيد
• Euflagellata {med.}
  السَّوطِيَّاتُ الحَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• Eucoccidiida {med.}
  الكُرَوِيَّاتُ الحَقيقِيَّة {رُتْبَةُ طُفَيلِيَّاتٍ مِنْ صِنْفِ البَوائِغ}، {طب}
  ... المزيد
• ecuresis {med.}
  حَقيقِيَّةُ النَّواة {طب}
  ... المزيد
• true pocket {periodontal pocket}, {med.}
  جَيبَةٌ حَقيقِيَّة {جَيبَةٌ دَوَاعِمِ السِّنّ}، {طب}
  ... المزيد
• true pontic {med.}
  جاسِرَةٌ حَقيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• actual costs {econ.}
  كُلْفَاتٌ حَقِيقِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• effective money {econ.}
  نُقُودٌ حَقِيقِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• real wages {econ.}
  أجور حقيقية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• It is our best hope for true innovation.
  انه أملنا الجديد من أجل ابتكار حقيقي
• (c) With some examples of truly innovative approaches in pursuing stated objectives, such as:
  (ج) وجود بعض الأمثلة لنهج ابتكارية حقيقية في السعي لتحقيق الأهداف المعلنة، منها:
• I wish now to mention a small number of other achievements that constitute real innovations and that strengthen the holistic development of women.
  وأود الآن أن أذكر عددا قليلا من الإنجازات الأخرى التي تمثل ابتكارات حقيقية وتعزز التنمية الشاملة للمرأة.
• The Secretary-General recently convened a meeting of regional organizations that was a truly innovative effort, and just recently the Council met with representatives of the Economic Community of West African States, the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.
  وعقد الأمين العام مؤخرا اجتماعا مع منظمات إقليمية وكان ذلك بمثابة جهد ابتكاري حقيقي، ومؤخرا اجتمع المجلس مع ممثلي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
• The expert also highlighted that there were disincentives that policymakers needed to address: lengthy and complex regulatory procedures, heavy tax burdens, poor bankruptcy rules or penalties to cooperation among universities.
  وأورد خبير آخر أمثلة مختلفة لتسليط الضوء على أهمية إيجاد حوافز حقيقية للابتكار وتسويق التكنولوجيا.
• The latest stage of the project, during which the methodology of a case-by-case comparison of innovative nuclear energy systems was tested, has now been completed.
  وقد اكتملت المرحلة النهائية من المشروع التي جرى خلالها اختبار منهجية لمقارنة أنظمة الطاقة النووية الابتكارية باستخدام أمثلة حقيقية.
• The international community must fully engage in this task if an imaginative blueprint is to be turned into a vital reality.
  ويجب أن يشارك المجتمع الدولي مشاركة تامة في هذه المهمة إذا ما كان لمشروع ابتكاري أن يتحول إلى حقيقة واقعة.
• • The real needs in terms of ICT innovation for development of receiving non-G8 countries;
  • الاحتياجات الحقيقية من الابتكارات اللازمـة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنمية البلدان المتلقية غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية؛
• People are sometimes scared of being told the truth and of innovations and therefore bluntly refuse to recognize their errors and to rectify their course of action.
  ويخاف الناس أحيانا من إبلاغهم بالحقيقة ومن الابتكارات، وهكذا فإنهم يرفضون صراحة الاعتراف بأخطائهم وتعديل مسار عملهم.
• The credit for devising the first real alphabet goes to the Phoenicians. Phoenicia was the coastal territory of the area which we now call Syria and Lebanon.
  إن الفضل في ابتكار أول أبجدية حقيقية يرجع إلى الفينيقيين. كانت فينيقيا هي الرقعة الساحلية من المنطقة التي ندعوها الآن سوريا ولبنان.